headerpos: 17406
 
 
 

Emakeele Seltsi aastaraamat
The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society
ISSN 2228-1215 (electronic)   ISSN 0206-3735 (print)

Emakeele Seltsi aastaraamat
The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society
ISSN 2228-1215 (electronic)   ISSN 0206-3735 (print)

Publisher
Journal Information
» History
» Editorial Policy
» Editorial Board
» Abstracting/Indexing
Guidelines for authors
» For Authors
» Instructions to authors
» For Review
List of Issues
» 2019
» 2018
» 2017
» 2016
» 2015
Vol. 60, Issue 1
» 2014
» 2013
» 2012
» 2011

EESTLASTE EESNIMED 1900. AASTAL; pp. 51–73

(Full article in PDF format) doi:10.3176/esa60.03


Authors

Annika Hussar

Abstract

Estonian given names in the year 1900

The article examines Estonian given names in the year 1900. The material comes from all 124 Lutheran congregations on the territory of present-day Estonia. In addition to the names themselves, other aspects of working with documents from this time are discussed (Russian language, old orthography in names).The most popular female names were Marie, Alide, and Hilda, while the most popular male names were August, Johannes, and Aleksander. Although the list of names had changed in the previous few decades, there were still examples of borrowed names belonging to the previous naming tradition (e.g. Liisa and Jaan, especially in western regions). In female names, the emerging trend of Estonian-origin names can be observed (e.g. Salme, Linda, Helmi, more in the east as well as in Viljandimaa). There are examples of names which were the most popular in one district (e.g. Hilda in Tartu or Elfriede in Tallinn) but were almost unknown in more conservative areas.
Another new trend was the use of double first names, which also grew in popularity toward the end of the 19th century. As is typical of naming trends, this innovation was primarily seen in female names. It was most prominent in Tallinn (over 70% of girls’ names), Virumaa and the Tartu area; in the west, there were still congregations where all children received single names.
As in other countries, factors influencing name usage in Estonia include industrial development, railroad construction, the growth of cities, increased mobility, the rise in the level of education, and the people’s increased exposure to literature; the activity of the nationalist movement also played a role. These wide-ranging changes in people’s way of life led them to adopt a more liberal attitude toward name usage.
Despite Estonia’s small size, there are quite substantial regional differences in the changes in name usage. The country can broadly be divided into two regions: the conservative West (Harjumaa, Läänemaa, the islands, Pärnumaa, Viljandimaa, Järvamaa) and the innovative East (Virumaa, Tartumaa, Võrumaa). More innovative name usage was also observed in cities (in this study Tallinn, Tartu, and Narva).

Keywords

onomastics, anthroponyms, given names, double names

References

Andresen , Lembit 1995. Eesti kooli ajalugu. Algusest kuni 1940. aastani. Tallinn: Avita.

EE 8 = Eesti entsüklopeedia. 8 , 1995. Peatoim. Toomas Varrak , Ülo Kaevats. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus.

Hussar , Annika 1998. Eestlaste eesnimedest aastatel 1930–1990. Magistritöö. Tartu: Tartu Ülikool. Käsikiri Tartu Ülikooli raamatukogus.

Hussar , Annika 2009. Changes in naming patterns in 19th century Estonia. Discarding the names of parents and godparents. – Names in Multilingual , Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact: Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences. August 17-22. York University , Toronto , Canada. Eds. Wolfgang Ahrens , Sheila Embleton , André Lapierre. Toronto , Canada: York University , 519–525.

Hussar , Annika 2010. Changes of Estonian first names in the 19th century. – I Nomi nel tempo e nello spazio , IV. Atti del XXII Congresso Internationale di Scienze Onomastiche. Pisa , 28 agosto - 4 settembre 2005. Eds. Maria Giovanna Arcamone et al. (Nominatio. Collana di studi onomastici 7 , Serie Miscellanee.) Pisa: Edizioni ETS , 193–200.

Hussar , Annika 2012. Muutused eesnimekasutuses XIX sajandil Martna ja Palamuse näitel. – Emakeele Seltsi aastaraamat 57 (2011). Peatoim. Mati Erelt. Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia Kirjastus , 35–59.
http://dx.doi.org/10.3176/esa57.03.

Kiviniemi , Eero 1982. Rakkaan lapsen monet nimet. Suomalaisten etunimet ja nimenvalinta. Espoo.

Kiviniemi , Eero 2006. Suomalaisten etunimet. (= Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1103.) Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Laar , Mart 2005. Äratajad. Rahvuslik ärkamisaeg Eestis 19. sajandil ja selle kandjad. Tartu: Kirjastus Eesti Ajalooarhiiv.

Ministeriell = Ministeriell bestätigte Vorschriften des Evangelisch-lutherischen General-Konsistoriums betreffend die Führung der Kirchenbücher (метрические книги) in russischer Sprache. 1899. С.-Петербург.

Must , Hildegard 1964. Trends in Estonian name-giving from 1900 to 1945. – Names. Journal of the American Name Society 12 (1964) , 42–51.

Paikkala , Sirkka 2004. Se tavallinen Virtanen. Suomalaisen sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Palli , Heldur 1959. Eesti isikunimedest Harju- ja Järvamaal XVI sajandil. – Keel ja Kirjandus 10 , 595–608.

Rajandi , Edgar 1963. Nimevähesusest XVIII sajandi esimesel poolel. – Keel ja Kirjandus 3 , 177–178.

Rajandi , Edgar , Helmut Tarand 1971. Möödunud aastakümne eelisnimed. – Keel ja Kirjandus 4 , 207–216.

Rajandi , Edgar , Helmut Tarand 1976. Eesti nimi läbi sajandite. – Keel , mida me uurime. Tallinn: Valgus , 131–136.

Regeln = Regeln zur Schreibung der Namen mit russichen Buchstaben. EAA.3114.1.50:3. http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9&iid=200252072902&.

Roos , Eduard 1962. Eesti eesnimede ajaloost XIX ja XX sajandi vahetusel. – Keel ja Kirjandus 7 , 412–421.

Rootsmäe , Lemming 1969. Võnnu kihelkonna isikunimed XVIII sajandil. – Keel ja Kirjandus 10 , 623–624.

Saari , Henn 1990. Ein statistisches Modell der Vornamenwahl. XVIIth International Congress of Onomastic Sciences. Helsinki , August 13-18 , 1990. Estnische Akademie der Wissenschaften. Abteilung für Humanitär- und Gesellschaftswissenschaften. (= Preprint KKI-67.) Tallinn.

Tiik , Leo 1977. Isikunimede mugandid Saaremaal XVI ja XVII sajandil. – Keel ja Kirjandus 5 , 284–288.

 
Back

Current Issue: Vol. 64, Issue 1, 2019


Publishing schedule:
               Next year June