1997

SISUKORD

CONTENTS * INHALT

Number 1

In Estonian. Summaries in English or German

Ursula VENT
Lisandusi Saksa Ordu Liivimaa haru isikkoosseisule: ordu vaimulikkond 13.–15. sajandil ; 3–17
Beiträge zum Personalbestand des livländischen Zweigs des Deutchen Ordens: Ordensgeistlichkeit vom 13. bis zum 15. Jahrhundert. Zusammenfassung; 18–19
Inna Põltsam
14. sajandi teine pool Liivimaa linnade ajaloos linnadepäevade materjalide põhjal; 20–35
Die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts in der Geschichte der livländischen Städte, dargestellt nach Quellen der Städtetage. Zusammenfassung; 36–37
Kersti MARKUS
Pühavaimu kirik Visbys – Taani kuningakoja täitumatu unistus; 38–48
Die Heiliggeistkirche in Visby – eine Erinnerung an die dänische Herrschaft im Ostseeraum. Zusammenfassung; 49–52
Pia EHASALU
Maalid ja graafika tallinlase elamus 16. ja 17. sajandil; 53–74
Malerei und Graphik im Besitz der Tallinner Bürger im 16. und 17. Jahrhundert. Zusammenfassung; 75–77
Heldur PALLI
Jooni Eesti rahvastiku demograafilise käitumise muutumisest; 78–90
Some features of the demographic behaviour of the Estonian population. Summary; 91–92
Ea JANSEN
Eesti seltside saadikute audients Vene keisri juures 1881. aastal ja nende märgukiri kui katse osaleda "suures poliitikas"; 93–113
The memorandum of Estonian societies to the Russian Emperor in 1881 – an attempt to participate in "real" politics. Summary; 114–116
Heino ARUMÄE
Karl Robert Pusta välisministrina 1924–25; 117–148
Karl Robert Pusta als Außenminister 1924–25. Zusammenfassung; 149–148
Maie PIHLAMÄGI
Eesti tööstus murrangulisel 1940.–1941. aastal: turumajanduselt plaanimajandusele; 152–151
Estonian industry in the crucial years of 1940–1941: from a market economy to a planned economy. Summary; 172–176